Sura al-Lail (Die Nacht)

Deutsch

Sura al-Lail (Die Nacht) - Verse Anzahl 21

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ( 1 )

Bei der Nacht, wenn sie (alles) bedeckt,

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ( 2 )

Und dem Tag, wenn er hell scheint,

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ( 3 )

Und dem, was den Mann und das Weib erschaffen hat!

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ( 4 )

Euer Streben ist wahrlich verschieden.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ( 5 )

Wer nun gibt und gottesfürchtig ist

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ( 6 )

Und das Allerbeste für wahr hält,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ( 7 )

Dem werden Wir das Gute leicht machen.

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ( 8 )

Wer aber geizig ist und sich verhält, als wäre er auf niemanden angewiesen,

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ( 9 )

Und das Allerbeste für Lüge erklärt,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ( 10 )

Dem werden Wir die Drangsal leicht machen,

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ( 11 )

Und sein Vermögen wird ihm nicht nützen, wenn er zugrunde geht.

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ( 12 )

Uns obliegt die Rechtleitung.

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ( 13 )

Und Uns gehört das Jenseits und das Diesseits.

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ( 14 )

Ich warne euch vor einem lodernden Feuer,

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ( 15 )

In dem nur der Übelste brennt,

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 16 )

Der (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt.

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ( 17 )

Ferngehalten davon wird der Gottesfürchtigste werden,

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ( 18 )

Der sein Vermögen hergibt, um sich zu läutern,

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ( 19 )

Nicht daß jemand bei ihm einen Gunsterweis guthätte, der vergolten werden müßte,

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ( 20 )

Sondern in der Suche nach dem Antlitz seines Herrn, des Allerhöchsten.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ( 21 )

Und wahrlich, er wird zufrieden sein.

Random Books

Aus Liebe zu Jesus Muslim gewordenIn diesem Buch erzählt der Autor, wie Jesus, Allahs Frieden auf ihm, den Ausschlag gegeben hat Muslim zu werden und wie der Islam sein Leben und das Leben anderer beeinflusst hat. Zum Abschluss werden Verse aus dem Qur’an und der Bibel verglichen.
Autor : Simon Alfredo Caraballo
Source : http://www.islamhouse.com/p/370709
Download :
Der Anfang und das EndeDer Autor erläutert in diesem Buch, wie Allah die Schöpfung begann und wie diese Welt enden wird. Darüberhinaus erklärt er einige Beweise für die Existenz Allahs und die Verwirrung der Nichtmuslime bezüglich des Anfangs der Welt, die sich in ihren vielen aufgestellten und widerlegten Theorien widerspiegelt.
Autor : Abdur Rahman ibn Abdul-Karim Al-Sheha
Rezensenten : Ahmad 'Atia - Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Übersetzer : Dawud Mitterhuber
Source : http://www.islamhouse.com/p/260180
Download :
Die Wiederkehr von Jesus- Ähnlichkeiten und Unterschiede über das zweite Erscheinen Jesu´ bei den Christen und den Muslimen. Der Messias am Ende der Zeiten gemäß dem Judentum. - Die Prophezeihungen und Ankündigungen im Islam von der Bescheidenheit Jesu´ im Qur´an und den prophetischen Überlieferungen. - Die Zusammenhänge zwischen dem zweiten Kommen Jesus´, den Prüfungen und Versuchungen davor, der Erhebung des Mahdi und der Ankunft des Masieh ad-Dağğal (des Falschen Messias) und die Rolle Jesu´, ihn zu töten. - Nach dem Falschen Messias; die Widerrufung der falschen Religionen der Propheten des Buches, die Errichtung der Nation Gottes unter Jesus und die Invasion der Gog und Magog. - Das Ende der Gog und Magog, gefolgt von Frieden und Überfluß, eine Welt ohne Krieg, die Universalität von Gottes wahrer Religion und der Tod von Jesus.
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/233147
Download :
Anhebung des Status der FrauenEntnommen von einer Vorlesung, die an der McGill University in Canada gehalten wurde, wie der Islam den Status der Frauen anhob.
Autor : Ali at-Tamimi
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/286764
Download :
Die Grundlagen der Sunna (Usulus-Sunna)Das Buch Usulus-Sunna des Imam Ahmad ibn Hanbal, Allah erbarme sich seiner, hat eine enorme Wichtigkeit. Dazu gehört: 1- Dass Imam Ahmad der Imam der Ahlus-Sunnah ual Jama'a ist. 2- Die Festlegung der Grundlagen und Regeln des Madhhab der Salaf, die denen der Ahlul-Bida' entgegenspricht. 3- Die Beschreibung der Glaubensinhalte der Ahlus-Sunna ual Jama'a, auf welcher der Prophet und seine Gefährten beruhten.
Autor : Ahmad ibn Hanbal
Rezensenten : Farouk Abu Anas
Übersetzer : Abu Imran Murad Nail at-Turki
herausgegeben von : http://www.al-islaam.de
Source : http://www.islamhouse.com/p/180580
Download :