Sura al-A'la (Der Höchste)

Deutsch

Sura al-A'la (Der Höchste) - Verse Anzahl 19

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ( 1 )

Preise den Namen deines Herrn, des Allerhöchsten,

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ( 2 )

Der erschafft und zurechtformt,

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ( 3 )

Und der das Maß setzt und rechtleitet,

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ( 4 )

Und der das Weidegras hervorbringt

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ( 5 )

Und es dann zu grauer Spreu macht.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ( 6 )

Wir werden dich lesen lassen, und du wirst nichts vergessen,

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ( 7 )

Außer dem, was Gott will. Er weiß, was offenliegt und was verborgen bleibt.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ( 8 )

Und Wir werden dir das Gute leicht machen.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ( 9 )

Ermahne nun, so die Ermahnung etwas nützt.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ( 10 )

Der wird es bedenken, der gottesfürchtig ist.

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ( 11 )

Meiden wird es aber der Übelste,

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ( 12 )

Der im großen Feuer brennen wird;

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ( 13 )

Darin wird er dann weder sterben noch leben.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ( 14 )

Es wird dem wohl ergehen, der sich läutert,

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ( 15 )

Des Namens seines Herrn gedenkt und betet.

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ( 16 )

Aber ihr zieht das diesseitige Leben vor,

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ( 17 )

Wo doch das Jenseits besser ist und eher Bestand hat.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ( 18 )

Dies steht in den früheren Blättern,

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ( 19 )

Den Blättern von Abraham und Mose.

Random Books

Die Geschichte von Jesus und Maria im Heiligen Qur´anDie folgende dreiteilige Serie besteht ausschließlich aus Versen aus dem Heiligen Qur´an über Maria (die Mutter von Jesus), einschließlich ihrer Geburt, Kindheit, Eigenschaften und der wunderbaren Geburt Jesus. Dieser Teil erkundet das Leben des Propheten Jesus, seine Botschaft, seine Wunder, seine Jünger und was über sie im Heiligen Qur´an erwähnt worden ist. Dieser Teil erkundet die Verse des Heiligen Qur´an, die über den Schutz Gottes für Jesus, seine Anhänger, sein zweites Kommen in dieser Welt und über das, was am Tag der Wiedererweckung mit ihm sein wird, sprechen.
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/380593
Download :
Du fragst und der Koran antwortetDieses kleine Buch antwortet mit Versen aus dem Qur’an auf 32 Fragen. Die Fragen drehen sich um Allah den Schöpfer, die früheren Nationen, die Bedeutung von Anbetung, den Schutz des Qur’ans vor Verfälschung, die Propheten Muhammad und Jesus (Allahs Segen und Frieden auf ihnen), das Jenseits, die Zukunft der Gläubigen und Ungläubigen.
Autor : Muhammad ibn Yahya at-Tuayim
Source : http://www.islamhouse.com/p/338871
Download :
25 Fragen zum Fasten im RamadanDie vorliegende Broschüre ist nunmehr die dritte in einer Reihe, die in einfacher Frage und Antwortform zu einem bestimmten Bereich des Islams immer wieder häufig gestellte Fragen behandelt.
Source : http://www.islamhouse.com/p/259951
Download :
Die Schaffung eines Bewusstseins für die UmweltBevor man die Beziehung zwischen dem Menschen und seiner Umwelt wirklich schätzen kann, muss man zuerst die Beziehung zwischen Mensch und Gott schätzen. Das Wesen der Schöpfung und die ursprüngliche Religion des Menschen. Der Mensch trägt die Bürde der moralischen Verantwortung und ist verantwortlich dafür, die Resourcen der Erde mit Bedacht zu verwenden – Resourcen, die Gott für jeden Bedarf bereitgestellt hat. Die Behandlung von Tieren im Islam; aus dem Qur´an und den authentischen Überlieferungen des Propheten Muhammad. Der gläubige Muslim als „Champion“ in Ökologie und Umweltbewusstsein.
Autor : Ben Adam
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/351707
Download :
Nahrung für den Rufer zu AllahDieses wertvolle Buch besteht aus sechs Kapiteln, welche sind: Die erste Vorkehrung: Der Rufer muss Wissen über das haben, wozu er aufruft. Die zweite Vorkehrung: Der Rufer muss in seiner Da’wa geduldig sein. Er muss auch mit dem geduldig sein, wozu er ruft, was seiner Da’wa entgegensteht und was ihm an Schaden zukommt. Die dritte Vorkehrung: Weisheit Die vierte Vorkehrung: Der Rufer muss sich mit edlen Eigenschaften schmücken. Die fünfte Vorkehrung: Der Rufer muss die Hindernisse zwischen sich selbst und den Menschen entfernen. Die sechste Vorkehrung: Das Herz des Rufers muss offen für den sein, der ihm widerspricht.
Autor : Muhammad ibn Salih Al-'Uthaimin
Rezensenten : Farouk Abu Anas
Übersetzer : Abu Imran Murad Nail at-Turki
herausgegeben von : http://www.salaf.de
Source : http://www.islamhouse.com/p/180576
Download :