Sura asch-Schams (Die Sonne)

Deutsch

Sura asch-Schams (Die Sonne) - Verse Anzahl 15

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ( 1 )

Bei der Sonne und ihrem Morgenlicht,

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ( 2 )

Und dem Mond, wenn er ihr folgt,

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ( 3 )

Und dem Tag, wenn er sie hell scheinen läßt,

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ( 4 )

Und der Nacht, wenn sie sie bedeckt,

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ( 5 )

Und dem Himmel und dem, was ihn aufbaut,

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ( 6 )

Und der Erde und dem, was sie ausbreitet,

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ( 7 )

Und der Seele und dem, was sie zurechtformt

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ( 8 )

Und ihr ihre Lasterhaftigkeit und ihre Frömmigkeit eingibt!

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ( 9 )

Dem wird wohl ergehen, der sie läutert,

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ( 10 )

Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ( 11 )

Die Thamud haben im Übermaß ihres Frevels (die Botschaft) für Lüge erklärt,

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ( 12 )

Als sich der Übelste unter ihnen erhob.

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ( 13 )

Der Gesandte Gottes sagte zu ihnen: «Gebt acht auf die Kamelstute Gottes und ihre Trinkzeit.»

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ( 14 )

Sie aber ziehen ihn der Lüge und schnitten ihr die Flechsen durch und stachen sie. Da überzog sie ihr Herr für ihre Schuld mit Verderben und machte sie dem Erdboden gleich,

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ( 15 )

Ohne die Folgen davon fürchten zu müssen.

Random Books

Muslim und Christ im DialogDieses Buch ist das Ergebnis vieler sachlicher Dialoge,die der Autor mit Christen, über die Unregelmäßigkeiten in ihrem Glauben führte.
Rezensenten : Farouk Abu Anas
Source : http://www.islamhouse.com/p/339775
Download :
Muhammad, der Gesandte Allahs, Friede sei auf ihmDie zweite, überarbeitete Ausgabe über das Leben und Wirken des letzten Propheten Allahs, Muhammad - Ehre und Heil auf ihm -. Es werden einige seiner brillianten Eigenschaften und seine vortreffliche und beispiellose Moral beschrieben, die immer wieder auch bei westlichen Orientalisten Bewunderung hervorrufen. Einige dieser Orientalisten werden in diesem Buch zitiert.
Autor : Abdur Rahman ibn Abdul-Karim Al-Sheha
Rezensenten : Dawud Mitterhuber - Dr. Ghembaza Moulay Mohamed - Mikail Troppenz
Übersetzer : Ahmad 'Atia
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/59076
Download :
Die Geschichte von NoahDer Anfang der Götzendienerei und der Ruf Noahs. Noahs Volk weist seinen Ruf zurück und der Befehl eine Arche zu bauen. Die arche kommt zum Stehen und Noahs Volk wird völlig zerstört.
Autor : Aischa Satasi
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/380095
Download :
Gratisqur’an - Die Übersetzung der Bedeutung des Edlen Qur’an in die deutsche SpracheWas Sie zurzeit vor Ihnen liegen haben, ist ein Versuch, wie es am besten möglich ist, die Nachricht und die Bedeutungen der Verse des Qur'an zu illustrieren, zu befördern und wie sie in die Tiefen der arabischen Sprache elegant eingewickelt wurden, aufzuzeigen. Jedoch ist sogar der beste Versuch an der Übersetzung nicht dasselbe, als die Erfassung des Qur'an in seiner ursprünglichen Sprache: Arabisch.
Source : http://www.islamhouse.com/p/326728
Download :
Die wahre Religion GottesWas muss die "richtige" Religion mitbringen, damit sie als wahr gelten kann? Wie muss das Verhältnis zwischen dem Schöpfer und der Schöpfung sein? Wie kann man Gott erkennen, um dann seinem Weg zu folgen? Der Autor, selbst Konvertit, beantwortet diese und weitere Fragen anhand von naheliegenden Beispielen. Darüberhinaus zitiert der Autor an einigen Stellen das Alte- und Neue Testament um die Glaubensinhalte der beiden anderen Schriftreligionen zu erklären.
Autor : Bilal Philips
Rezensenten : Farouk Abu Anas
Übersetzer : Abu Imran Murad Nail at-Turki
herausgegeben von : http://www.al-islaam.de
Source : http://www.islamhouse.com/p/72037
Download :