Sorah 'Abese

Bosanski

Sorah 'Abese - Verses Number 42

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ ( 1 )

On se namrštio i okrenuo

أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ ( 2 )

zato što je slijepac njemu prišao.

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ ( 3 )

A šta ti znaš – možda on želi da se očisti,

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ ( 4 )

ili pouči pa da mu pouka bude od koristi.

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ ( 5 )

Onoga koji je bogat,

فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ ( 6 )

ti njega savjetuješ,

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ( 7 )

a ti nisi kriv ako on neće da vjeruje;

وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ ( 8 )

a onoga koji ti žureći prilazi

وَهُوَ يَخْشَىٰ ( 9 )

i strah osjeća,

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ( 10 )

ti se na njega ne osvrćeš.

كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ( 11 )

Ne čini tako! Oni su pouka –

فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ ( 12 )

pa ko hoće, poučiće se –

فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ( 13 )

na listovima su cijenjenim

مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ( 14 )

uzvišenim, čistim,

بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ( 15 )

u rukama pisārā

كِرَامٍ بَرَرَةٍ ( 16 )

časnih, čestitih.

قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ( 17 )

Proklet neka je čovjek! Koliko je on samo nezahvalan!

مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ( 18 )

Od čega ga On stvara?

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ( 19 )

Od kapi sjemena ga stvori i za ono što je dobro za njega pripremi,

ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ( 20 )

i Pravi put mu dostupnim učini,

ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ( 21 )

zatim mu život oduzme i učini da bude sahranjen,

ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ ( 22 )

i poslije će ga, kada On bude htio, oživiti.

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ( 23 )

Uistinu! On još nije ispunio ono što mu je On naredio!

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ ( 24 )

Neka čovjek pogleda u hranu svoju;

أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ( 25 )

Mi obilno kišu prolivamo,

ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ( 26 )

zatim zemlju pukotinama rasijecamo

فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ( 27 )

i činimo da iz nje žito izrasta

وَعِنَبًا وَقَضْبًا ( 28 )

i grožđe i povrće,

وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ( 29 )

i masline i palme,

وَحَدَائِقَ غُلْبًا ( 30 )

i bašče guste,

وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ( 31 )

i voće i pića,

مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ( 32 )

na uživanje vama i stoci vašoj.

فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ( 33 )

A kada dođe glas zaglušujući –

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ( 34 )

na Dan kada će čovjek od brata svoga pobjeći

وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ ( 35 )

i od majke svoje i od oca svoga

وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ( 36 )

i od drúge svoje i od sinova svojih –

لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ( 37 )

toga Dana će se svaki čovjek samo o sebi brinuti –

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ( 38 )

neka lica biće toga Dana blistava,

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ( 39 )

nasmijana, radosna,

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ( 40 )

a na nekim licima toga Dana biće prašina,

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ( 41 )

tama će ih prekrivati,

أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ( 42 )

to će nevjernici – razvratnici biti.

Knjige

Propisi sehvi sedždeDoista, ima mnogo ljudi koji neznaju mnoge propise vezane za sehvi sedždu u namazu, neki ostavljaju sehvi sedždu iako je vadžib, neki je čine ali ne na pravom mjestu, neki prije selama iako treba poslije ili suprotno, učini sehvi sedždu nakon selama iako treba prije. Zbog toga spoznaja propisa sehvi sedžde je veoma bitna, a posebno imamima i hodžama za kojima klanjaju drugi ljudi i koji su preuzeli na sebe odgovornost u propisanom sljeđenju u njihovim namazima u kojima predvode druge muslimane, pa smo htjeli da vam pružimo priliku da se okoristite ovom korisnom knjigom od našeg šejha Muhammeda ibn Saliha el Usejmina, r.h.
Pisac : Muhammed Salih Usejmin
Source : http://www.islamhouse.com/p/237948
Download :
Četiri poslaniceKnjiga sadrži četiri veoma važne poslanice, a tiču se Hadždža općenito, propisa hadždža za žene, kao i govor o vrijednostima Medine i tu je zbirka nekih dova i zikrova.
Izvor : Stranica www.jdci.org
Source : http://www.islamhouse.com/p/341129
Download :
Moral i ponašanje svakog muslimanaAhlak je stvar za koju svaki musliman mora da posveti posebnu pažnju. Učenjaci su prije a i sada pisali djela na temu ahlaka i islamskog edeba i bontona te pojasnili bitnost iste u našim životima. Od tih djela je i ova skromna knjižica u kojoj su njeni pisci sakupili veliki broj pohvalnih i lijepih osobina te pojasnili njeno mjestu u Islamu uz pomen ajeta i hadisa koji su došli na dotičnu temu, pozivajući u lijep ahlak i ponašanje, kao i upozoravajući na suprotno tome.
Pisac : Grupa daija
Source : http://www.islamhouse.com/p/314931
Download :
70 mesela o postuVeoma lijepa knjiga. Iako je malog obima ali je zato velikog sadržaja i puna koristi. Knjiga je u biti sažetak za pitanja i mesele vezane za propise posta.
Pisac : Muhamed Salih el Munedžid
Izvor : Pomoćni ured za dawu - Rabwah
Source : http://www.islamhouse.com/p/47237
Download :
Propisi hajda i nifasaKnjiga o propisima hajda i nifasa i ostalih mesela koje se tiču žena vjernica.
Source : http://www.islamhouse.com/p/180697
Download :