قورئانی پیرۆز » كوردی » سورهتی المدثر
كوردی
سورهتی المدثر - تعداد آیات 56
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ( 3 )
پهروهردگارت به گهوره ناوببه (الله اکبر، با دروشمت بێت، مهزنی ئهو زاته ڕوون بکهرهوه).
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ( 4 )
پۆشاکت (دڵ و دهروونت، ڕهفتارت، ههر ههمووی) خاوێن بکه (خۆت و شوێنکهوتووانت).
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ ( 6 )
منهتیش مهکه (بهسهر کهسدا) چاکهو بهخشینهکانت بهزۆر مهزانه له کاتێکدا بهتهمای زیاتر بیت.
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ( 9 )
ئهو ڕۆژه ڕۆژێکی زۆر گران و سهخته (که بهسهر دانیشتوانی زهویدا دێت).
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ( 10 )
لهسهر کافران هیچ ئاسان نی یه (بهڵکو زۆر سهغڵهتیان دهکات).
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ( 11 )
واز له من و ئهو کهسه بهێنه که بهتهنهایی (تاقانه) دروستم کردووه (هیچی نهبوو، که وهلیدی کوڕی موغهیرهیه).
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ( 16 )
نهخێر، بهڕاستی ئهو بهرامبهر فهرمانهکانی ئێمه ههر سهرکهش و کهلله ڕهق و سهرسهخته.
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ( 18 )
بهڕاستی ئهو بیری کردهوهو پهیامهکهی ههڵسهنگاند (بهڵام بهههڵه).
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ( 20 )
پاشان ههر بهکوشت بچێت بۆ خۆی و ههڵسهنگاندنێك که کردی بۆ قورئان.
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ( 22 )
ئینجا ناوچاوی هێنایهوه یهك (وهك یهکێك بهقووڵی بیربکاتهوه) ڕهش داگیرسا.
فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ( 24 )
بهههموو عهقڵیهوه وتی!! ئهم قورئانه جگه جادوو نهبێت که وهردهگیرێت هیچی تر نی یه!!...
وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ ( 31 )
جا ئێمه وهنهبێت کار گوزارانی دۆزهخمان له کهسانی تر جگه له فریشته بهدی هێنابێت، ئهو ژمارهیهشمان تهنها بۆ تاقیکردنهوه دیاری کردووه بۆ ئهوانهی که بێ باوهڕ بوون، ههروهها بۆ ئهوهی ئهوانهی کتێبیان پێدراوه دڵنیابن له ڕاستی ئهم قورئانه (چونکه له تهورات و ئینجیلدا ئهو باسه ههیه) و بۆ ئهوهش که ئیمانداران زیاتر باوهڕیان دامهزراو بێت و ئهوانهش که کتێبیان پێدراوه ئیماندارانیش حهق نیه تووشی دوو دڵی ببن، با ئهوانهی دڵ و دهروونیان نهخۆشه له دووڕووهکان و بێ باوهڕان ههر بۆ خۆیان قسه بکهن و بڵێن: نیازی خوا چی یه بهم ژمارهیه؟ بهو شێوهیه باسکرا خوا ههر کهسێکی بوێت گومڕای دهکات، ههر کهسێکیشی بوێت ڕێنموویی دهکات، کهس ژمارهی سهربازانی پهروهردگارت نازانێت جگه له زاتی خۆی، ئهو ئایهت و فهرموودانه تهنها پهندو ئامۆژگارین بۆ ئادهمی.
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ( 37 )
جا ئیتر ئهوهی دهیهوێت با بهرهو پێش بچێت (پێشبڕکێ بکات له چاکهکاریدا) یان خۆی دوا بخات (لهو بوارهدا).
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ( 38 )
چونکه له قیامهتدا ههموو کهس بارمتهی دهستپێشکهری خۆیهتی (کردهوهکانی دێنهوه ڕێی).
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ( 45 )
ئێمه لهگهڵ دهم درێژو بێ ئابڕووهکاندا قسهی خۆمان دهکردو له بابهتی ئهوانمان دهگوت و ڕهخنهی بێ جێمان دهگرت له گهڵیان ڕۆدهچووین.
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ( 49 )
باشه، ئهوه بۆچی له یادخستنهوه پشت ههڵدهکهن و ڕوو وهردهگێڕن.
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ( 52 )
بهڵکو ههریهك لهوان دهیهوێت له ئاسمانهوه چهندهها نامهی کراوهی بۆ بێت؟
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ ( 53 )
نهخێر ئهوانه بههیچ شتێك داناچڵهکێن بهڵکو له دواڕۆژ ناترسن.
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ ( 54 )
نهخێر ئهوانه بهسهریانهوه ناچێت، چونکه ئهو قورئانه ئامۆژگاریه.
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ ( 55 )
جا ئهوهی دهیهوێت با یادی بگرێت و شوێنی بکهوێت (چهندی توانی لهبهری بکات).
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ( 56 )
جا ئهو خهڵکه یاداوهری وهرناگرێت و بیر لهم ڕاستیانه ناکاتهوه مهگهر ویستی خوای لهسهر بێت (که لهگهڵ ویستی ئینسانه بهختهوهرهکاندا یهك دهکهوێت) جا ههر ئهو زاتهش شایستهی ئهوهیه که خهڵکی حسابی بۆ بکهن و له خهشمی بترسن و ههر ئهویش له خۆی گرتووه که لێخۆشبوو بێت (له ئیماندارانی گوناهبار، کاتێك تهوبه دهکهن).
كتێبهكان
- چۆن پارێزگاری بكهین له نوێژی بهیانیانئامادهكردنی: احسان برهان الدین ئهم بابهته باسی گرنگی نوێژی بهیانی دهكات له مزگهوت؛ چونكه ئهگهر تهماشای حاڵى مزگهوتهكان و ئهوانهى كه نوێژى تێدا دهكهن، بهتایبهتیش تهماشاى نوێژى بهیانیان بكهیت، تووشى سهرسورِمان دهبیت، ژمارهیهكى كهمى لێیه و جارى وایش ههیه لهسهر پهنجهكانى دهست دهژمێردرێن.
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
- ژیاننامهی پێشهوا موحهممهدی كوڕی عهبدولوههابئهم بابهته باسی ژیانی پێشهوا موحهمهدی كوڕی عهبدولوههاب ـ ڕهحمهتی خوای لێ بێت ـ دهكات وههروهها باسی بانگهوازهكهی دهكات لهسهرهتای دهست پێكردنیهوه تا كۆتایی ژیانی.
دانهر : شێخ عهبدولعهزیز بن باز
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
- جێگیر كردنی بهڵگهكان له سهر حوكمی كهسێك كه داوای فریاكهوتن بكات له جگه له خوای گهوره یاخود ههواڵدهرانی غهیب و فاڵچیئاینی پیرۆزی ئیسلام قهدهغهی كردوه پهنا ببرێت و داوای فریاكهوتن بكرێت له غهیری خوای گهوره ،ودهبێت جێگیر كردنی بهڵگهكان بكرێت بهسهر ئهو كهسانهی داوای یارمهتی له جنۆكهو شهیتانهكان دهكهن، ههروهها خهڵكی ئاگادار بكرێنهوه لهو ویرده نا شهرعیانهی كه گومڕاكان دهیكهن.
دانهر : شێخ عهبدولعهزیز بن باز
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : صڵاح الدین عهبدولكهریم
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
- چۆنیهتی حهج و عومره كردنچۆنیهتی حهج و عومره كردن ، ههنگاو به ههنگاو ، به ئاسان ترین شێوه به پێی سوننهتی پێغهمبهر ( صلى الله عليه وسلم )...
دانهر : مامۆستا موحهمهد عهبدولڕهحمان لهتیف
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
- قنووت له نوێژی وهتر و نوێژه فهرزهكانداقنووت ئهو دوعایهیه كه له نوێژی وهتردا دهخوێنرێت له پاش ركوع.ههروهها ڕهوایه دوعای قنووت بخوێنرێت ئهگهر موسڵمانان توشی كارهسات و موسیبهت و ناڕهحهتی بوون، دوعاكه دهخوێنرێت له پاش ههستان له ركوعی كۆتایی ههموو فهرزێك له ههر پێنج نوێژهكه، تا خوای گهوره ئهو بهڵاو موسیبهته لادهبات لهسهر موسڵمانان.
دانهر : ئیدریس مهحمود
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز - مامۆستا خهلیل ئهحمهد
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org