Сура Воскресение

Русский

Сура Воскресение - Стихи Количество 40

لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ( 1 )

Нет, клянусь Днем воскресения!

وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ( 2 )

Клянусь душой попрекающей!

أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ ( 3 )

Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей?

بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ ( 4 )

Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев (или сделать всего его пальцы одинаковыми, так что он не сможет пользоваться ими, как прежде).

بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ( 5 )

Но человек желает и впредь совершать грехи.

يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ( 6 )

Он спрашивает, когда же наступит День воскресения?

فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ ( 7 )

Когда взор будет ошеломлен,

وَخَسَفَ الْقَمَرُ ( 8 )

луна затмится,

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ( 9 )

а солнце и луна сойдутся.

يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ( 10 )

В тот день человек скажет: «Куда бежать?».

كَلَّا لَا وَزَرَ ( 11 )

О нет! Не будет убежища!

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ ( 12 )

В тот день возвращение будет к твоему Господу.

يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ( 13 )

В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что оставил после себя.

بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ( 14 )

Но человек будет свидетельствовать против самого себя,

وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ ( 15 )

даже если он будет оправдываться.

لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ( 16 )

Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить.

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ ( 17 )

Нам надлежит собрать его и прочесть.

فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ( 18 )

Когда же Мы прочтем его, то читай его следом.

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ( 19 )

Нам надлежит разъяснять его.

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ ( 20 )

Но нет! Вы любите жизнь ближнюю

وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ ( 21 )

и пренебрегаете Последней жизнью.

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ( 22 )

Одни лица в тот день будут сиять

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ( 23 )

и взирать на своего Господа.

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ( 24 )

Другие же лица в тот день будут омрачены.

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ( 25 )

Они убедятся о том, что их поразит беда.

كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ( 26 )

Но нет! Когда душа достигнет ключицы,

وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ ( 27 )

будет сказано: «Кто же прочтет заклинание?».

وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ ( 28 )

Умирающий поймет, что наступило расставание.

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ( 29 )

Голень сойдется с голенью (тяготы мирской жизни объединятся с тяготами последней жизни или голени человека будут сложены вместе в саване),

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ ( 30 )

и в тот день его пригонят к твоему Господу.

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ( 31 )

Он не уверовал и не совершал намаз.

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 32 )

Напротив, он счел это ложью и отвернулся,

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ ( 33 )

а затем горделиво отправился к своей семье.

أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ( 34 )

Горе тебе, горе!

ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ( 35 )

Еще раз горе тебе, горе!

أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ( 36 )

Неужели человек полагает, что он будет оставлен без присмотра?

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ ( 37 )

Разве он не был каплей из семени источаемого?

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ( 38 )

Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и придал ему соразмерный облик.

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ( 39 )

Он сотворил из него чету: мужчину и женщину.

أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ( 40 )

Неужели Он не способен воскресить мертвых?

Книги

Мир благочестивых АнгеловДорогой читатель! Я надеюсь, что прочтение замечательной книги Умара Сулеймана аль-Ашкара поможет тебе правильно понять кораническое учение о мире благородных ангелов, вера в которых неотделима от веры в Милостивого Аллаха. Знание об этих удивительных пречистых созданиях еще не гарантирует спасения, но спасение невозможно без этого знания, и поэтому я прошу Всемогущего и Мудрого Господа вдохновить каждого, чей пытливый разум ищет доказательств, на изучение Священного Корана и размышление над его аятами. Поистине, постижение этого Писания развеивает любые сомнения о мире сокровенного и помогает каждому желающему встать на путь духовного очищения и приобщения к миру света, любви и удовлетворенности.
Автор : Умар бин Сулайман аль-Ашкар
Источники : Абу Абдурахман Дагестани
Переводчик : Эльмир Кулиев
Source : http://www.islamhouse.com/p/259963
Download :
Двадцать уроков о том, что непозволительно не знать мусульманинуВы обязательно должны пройти эти двадцать уроков. Изучите их и знайте, что предстоящий экзамен Вы обязательно сдадите.
Источники : Абу Абдурахман Дагестани
Source : http://www.islamhouse.com/p/184199
Download :
Евангелие глазами мусульманинаНовая книга доктора философских наук Али Вячеслава Полосина «ЕВАНГЕЛИЕ ГЛАЗАМИ МУСУЛЬМАНИНА. Два взгляда на одну историю» - это опыт познания другой религиозной традиции, познания иного взгляда на одну священную историю. В этих разных взглядах на одну историю есть много общего, что объединяет мусульман с христиа¬нами, но есть и принципиальные отличия, вследствие которых сущест¬вует не одна религия, и даже не две, а три религии, включая иудаизм, со своими особенностями и традициями.
Источники : Абу Абдурахман Дагестани
Source : http://www.islamhouse.com/p/192911
Download :
Рай и АдДорогой читатель! Книга ‘Умара Сулеймана аль-Ашкара «Рай и Ад» унесет тебя в таинственный мир, реально существующий, но сокрытый от нашего взора до определенной поры. Я надеюсь, что изучение данного труда поможет тебе задуматься над собственными поступками и над целью, которой ты стремишься достичь, дабы каждый, кому суждено обрести жизнь вечную, обрел ее при полной ясности, и каждый, кому суждено погибнуть, ступил на этот путь при полной ясности.
Автор : Умар бин Сулайман аль-Ашкар
Источники : Абу Абдурахман Дагестани
Переводчик : Эльмир Кулиев
Источник : Офис по содействию в призыве, наставлении и просвещении этнических групп в районе Рабва г. Эр-Рияд, КСА
Source : http://www.islamhouse.com/p/263718
Download :
Истина суфизма и их положение в отношении основ поклонения и религииИСТИННАЯ СУТЬ СУФИЗМА : Ценное послание поясняющее истинность поклонения, которое узаконил Аллах на языке Своего посланника, да благословит его Аллах и приветствует. А так же пояснение того, на чем сегодня находятся суфии, в своих искаженных взглядах на истинность поклонения.
Автор : Салих бин Фаузан аль-Фаузан
Источники : Абу Абдурахман Дагестани
Source : http://www.islamhouse.com/p/193826
Download :