Noble Quran » English - Transliteration » Sorah Ad-Dukhan ( The Smoke )
English - Transliteration
Sorah Ad-Dukhan ( The Smoke ) - Verses Number 59
حم ( 1 ) 
Ha-meem
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ( 2 )
Walkitabi almubeen
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ( 3 )
Inna anzalnahu fee laylatin mubarakatininna kunna munthireen
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ( 4 )
Feeha yufraqu kullu amrin hakeem
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ( 5 )
Amran min AAindina inna kunnamursileen
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ( 6 )
Rahmatan min rabbika innahu huwa assameeAAualAAaleem
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ( 7 )
Rabbi assamawati wal-ardiwama baynahuma in kuntum mooqineen
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ( 8 )
La ilaha illa huwa yuhyeewayumeetu rabbukum warabbu aba-ikumu al-awwaleen
بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ( 9 )
Bal hum fee shakkin yalAAaboon
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ( 10 )
Fartaqib yawma ta/tee assamaobidukhanin mubeen
يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ( 11 )
Yaghsha annasa hathaAAathabun aleem
رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ( 12 )
Rabbana ikshif AAanna alAAathabainna mu/minoon
أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ ( 13 )
Anna lahumu aththikrawaqad jaahum rasoolun mubeen
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ( 14 )
Thumma tawallaw AAanhu waqaloomuAAallamun majnoon
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ( 15 )
Inna kashifoo alAAathabiqaleelan innakum AAa-idoon
يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ( 16 )
Yawma nabtishu albatshataalkubra inna muntaqimoon
وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ( 17 )
Walaqad fatanna qablahum qawmafirAAawna wajaahum rasoolun kareem
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ( 18 )
An addoo ilayya AAibada Allahiinnee lakum rasoolun ameen
وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ( 19 )
Waan la taAAloo AAala Allahiinnee ateekum bisultanin mubeen
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ( 20 )
Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikuman tarjumoon
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ( 21 )
Wa-in lam tu/minoo lee faAAtaziloon
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ ( 22 )
FadaAAa rabbahu anna haola-iqawmun mujrimoon
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ( 23 )
Faasri biAAibadee laylan innakummuttabaAAoon
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ ( 24 )
Watruki albahra rahwaninnahum jundun mughraqoon
كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ( 25 )
Kam tarakoo min jannatin waAAuyoon
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ( 26 )
WazurooAAin wamaqamin kareem
وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ ( 27 )
WanaAAmatin kanoo feeha fakiheen
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ( 28 )
Kathalika waawrathnahaqawman akhareen
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ ( 29 )
Fama bakat AAalayhimu assamaowal-ardu wama kanoo munthareen
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ( 30 )
Walaqad najjayna banee isra-eelamina alAAathabi almuheen
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ ( 31 )
Min firAAawna innahu kana AAaliyanmina almusrifeen
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ( 32 )
Walaqadi ikhtarnahum AAalaAAilmin AAala alAAalameen
وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ ( 33 )
Waataynahum mina al-ayatima feehi balaon mubeen
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ ( 34 )
Inna haola-i layaqooloon
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ ( 35 )
In hiya illa mawtatuna al-oolawama nahnu bimunshareen
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ( 36 )
Fa/too bi-aba-ina inkuntum sadiqeen
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ( 37 )
Ahum khayrun am qawmu tubbaAAin wallatheenamin qablihim ahlaknahum innahum kanoo mujrimeen
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ( 38 )
Wama khalaqna assamawatiwal-arda wama baynahuma laAAibeen
مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ( 39 )
Ma khalaqnahuma illabilhaqqi walakinna aktharahum layaAAlamoon
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ( 40 )
Inna yawma alfasli meeqatuhumajmaAAeen
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ( 41 )
Yawma la yughnee mawlan AAan mawlanshay-an wala hum yunsaroon
إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ( 42 )
Illa man rahima Allahuinnahu huwa alAAazeezu arraheem
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ( 43 )
Inna shajarata azzaqqoom
طَعَامُ الْأَثِيمِ ( 44 )
TaAAamu al-atheem
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ( 45 )
Kalmuhli yaghlee fee albutoon
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ( 46 )
Kaghalyi alhameem
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ ( 47 )
Khuthoohu faAAtiloohu ilasawa-i aljaheem
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ( 48 )
Thumma subboo fawqa ra/sihi min AAathabialhameem
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ( 49 )
Thuq innaka anta alAAazeezu alkareem
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ( 50 )
Inna hatha ma kuntum bihitamtaroon
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ ( 51 )
Inna almuttaqeena fee maqamin ameen
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ( 52 )
Fee jannatin waAAuyoon
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ ( 53 )
Yalbasoona min sundusin wa-istabraqin mutaqabileen
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ ( 54 )
Kathalika wazawwajnahum bihoorinAAeen
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ( 55 )
YadAAoona feeha bikulli fakihatinamineen
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ( 56 )
La yathooqoona feehaalmawta illa almawtata al-oola wawaqahum AAathabaaljaheem
فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ( 57 )
Fadlan min rabbika thalikahuwa alfawzu alAAatheem
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ( 58 )
Fa-innama yassarnahu bilisanikalaAAallahum yatathakkaroon
فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ( 59 )
Fartaqib innahum murtaqiboon
Random Books
- Become acquainted with IslamBecome Acquainted With Islam: It is necessary, before explaining the facts and the pillars of Islam, to elaborate and understand the meaning of the name Islam. The word Islam has many meanings. It means submission, safety, and peace. In this study, when we mention the word Islam, it means the religion that Allah (S.W) revealed to His Prophet Mohammad (PBUH). because it concludes a total submission to Him (S.W) only, obedience to His rules, and following His commandments.
Formation : Munqith ibn Mahmood As-Saqqar
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
Source : http://www.islamhouse.com/p/320634
Download :
- The Tenets of Faith, Creed of Ahlu Alsunnah and AljamahThe Tenets of Faith, Creed of Ahlu Alsunnah and Aljamah: This Book Present the Pillars of Eman in a very Simple way.
Formation : Muhammad ibn Saleh al-Othaimeen
Translators : Mane' Bin Hammad Al-Juhani
From issues : http://www.al-hidaayah.co.uk - Al-Hidaayah Publishing and Distribution Website - Books of the office of propagation in Ulayya, Sulaymaniyah and north of Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/46123
Download :
- Essentials of RamadanThis is an in-depth resume of the essential rules and laws on the Fiqh of fasting designed to provide the reader with explanation for both spiritual and physical significance and uniqueness of this remarkable act of worship. Sheikh Shu`aib clarifies major point on fasting. His focus is relevance of this divine discipline on to the life and living as well as the interpretation of related text on Fasting based on Al-Qur`an and the Sunnah of the Messenger of Allah (saas). This book serves as a guide and reference on courses on Islamic studies.
Formation : Tajuddin B. Shuaib
Source : http://www.islamhouse.com/p/1363
Download :
- The World of the Jinn and DevilsIn the work before you, Dr. Umar Al-Ashqar, a well-known contemporary scholar of Islam, has attempted to tackle two important topics. The first topic is that of the characteristics of the jinn. This is a difficult topic for many reasons. One of them is that the devils are known to be liars. Thus, even when a person does encounter them, he cannot put much trust in what they claim about themselves. Therefore, one must virtually rely only on the statements of the Quran and the authentic hadith of the Prophet (peace be upon him). The second topic is the characteristics and methodology of Satan himself. It is no coincidence that Allah has mentioned Satan, his goals, his plots and his allies throughout the entire Quran. This is because Satan is man’s greatest enemy. The believer must know the key to defending himself from Satan.
Formation : Omar Bin Sulaiman Al-Ashqar
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
Translators : Jamaal Zarabozo
From issues : http://www.islambasics.com - Islam Basics Website
Source : http://www.islamhouse.com/p/286181
Download :
- Funeral Rites In IslamThe purpose of this book is to provide English speaking Muslims a concise and authentic compilation of the instructions regarding funeral rites in Islam.
Formation : Abu Ameenah Bilal Philips
Source : http://www.islamhouse.com/p/250756
Download :
