Sorah Al-Layl ( The Night )

Choose the reader

Тоҷики

Sorah Al-Layl ( The Night ) - Verses Number 21

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ( 1 )

Савганд ба шаб, он гоҳ ки чаҳонро бо торикиаш бипӯшад

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ( 2 )

ва савганд ба рӯз, он гоҳ ки ошкор шавад

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ( 3 )

ва савганд, ба он ки нару модаро биёфарид,

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ( 4 )

ки ҳосили кӯшишҳои шумо гуногун аст.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ( 5 )

Аммо касе, ки бахшоишу парҳезгорӣ кард

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ( 6 )

ва он беҳтаринро тасдиқ кард (калимаи тайибаро),

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ( 7 )

пас барои биҳишт омодааш мекунем.

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ( 8 )

Аммо он кас кӣ бахиливу беэҳтиёҷӣ кард.

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ( 9 )

ва он беҳтаринро такзиб кард (дурӯғ баровард),

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ( 10 )

ӯро барои дӯзах омода месозем.

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ( 11 )

Ва чун ҳалокаш даррасад, дороияш ба ҳолаш фоида набахшад.

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ( 12 )

Ва он чӣ бар Мост, роҳнамоист.

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ( 13 )

Ва аз они Мост он ҷаҳону ин чаҳон.

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ( 14 )

Пас шуморо аз оташе, ки забона мезанад, метарсонам,

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ( 15 )

ҷуз аҳли бадбахтӣ ба он дарнаяфтад,

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 16 )

он ки дурӯғ баровард ва рӯйгардон шуд.

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ( 17 )

Ва парҳезгортарин мардумро аз он дур доранд,

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ( 18 )

он кӣ моли худ мебахшояд ва покӣ меҷӯяд.

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ( 19 )

Ва ҳеҷ касро бар (гардани) ӯ ҳаққе набошад, ки акнун мукофот хоҳад,

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ( 20 )

Ғайри ҷустани хушнудии Парвардигори баландмартабаи худ.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ( 21 )

Ва ба зудӣ хушнуд шавад.

Random Books

Зиёрати масҷиди НабавиЗиёрати масҷиди Паёмбар (саллоҳу алайҳи ва саллам) пеш аз ҳаҷ ё баъд аз ҳаҷ суннат аст. Зеро дар китоби "Саҳеҳ Бухори" ва "Саҳеҳ Муслим" аз Абу Ҳурайра разияллоҳу анҳу ривоят омадааст, ки гуфтанд: Паёмбар саллалоҳу алайҳи ва саллам фармуданд: " "صلاة في مسجدي هذا خير من ألف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام" "Як намоз дар ҳамин масҷидам беҳтар аст аз ҳазор намоз дар масчидҳои дигар, ғайр аз масҷиди Ҳаром".
Formation : Абдулазиз ибни Абдуллоҳ ибни Боз
From issues : Сомонаи дафтари таъовуни барои даъват ва роҳнамоии муҳоҷирони кории хориҷи, шаҳри Ҷидда www.jdci.org
Source : http://www.islamhouse.com/p/311425
Download :
Абубакри Сиддиқ разияллоҳу анҳуCухани мо дар атрофи шахсе аст ки офтоб ба касе беҳтар аз У баъди Паёмбарон натобидааст. Ин шахс ҳамон шахсе аст, ки имони уро ва имони тамоми умматро дар тарозу гузоштанд имони у бар имони тамоми уммат ғолиб (вазнинтар) омад. Ин шахс ҳамон шахсе аст, ки тамоми молашро дар роҳи Худо хайр кард, аз у пурсида шуд оё барои аҳлу оилаат чизе боқи мондаи? Дар ҷавоб гуфт: барои аҳлу оилаам Худову Паёмбарашро мондам. Пас барои шинохтани ин шахс метавонед ба ин китоб ру биоваред, то инки бидонед ки у кист.
Formation : Одил ибни Али аш-Шидди - Аҳмад ибни Усмон ал-Мазид
Reveiwers : Амирҳамзаи Ҳомиди Ҳанафи
Translators : Мисбоҳиддини Ҳомид
From issues : Дафтари таъовуни барои даъват ва роҳнамоии муҳоҷирони кории хориҷи, Рабва – шаҳри Риёз
Source : http://www.islamhouse.com/p/204698
Download :
Тамоку ё сигор вабои аср, бояд аз он раҳоӣ ёфт! Таҳлил, баррасӣ, аҳком, назарот, ва пешгўиҳоИн китобча дар бораи ҳукми тамоку ё сигор кашидан ва зарарҳои он мебошад, муаллиф баён мекунад ки сигор ба як вабои аср табдил ёфтааст. Ва чигуна бояд аз вай дури ҷуст.
Formation : Муҳаммадиқболи Садриддин
Reveiwers : Мисбоҳиддини Ҳомид
Source : http://www.islamhouse.com/p/294967
Download :
Силсилаи ҳақиқат: Фақат як пайғомДар ин китоб нависанда исбот мекунад ки ҳамаи китобҳои осмони даъват ба якто парасти мекунанд, ва дини ислом охирин динҳои осмонист.
Formation : Ноҷи ибни Иброҳим Ал-Арфаҷ
Reveiwers : Амирҳамзаи Ҳомиди Ҳанафи
Translators : Иброҳим Қаҳоруф
From issues : Дафтари таъовуни барои даъват ва роҳнамоии муҳоҷирони кории хориҷи, Рабва – шаҳри Риёз
Source : http://www.islamhouse.com/p/200227
Download :
Издивоҷи мутъа аз дидгоҳи Аҳли СуннатПаёмбар (Дуову дуруд бар Ӯ бод) мефармояд: «Гурӯҳе аз умматони ман дар охируз-замон зиноро ба ғайри номаш мехонанд» (Ҳадиси шариф) Издивоҷи мутъаро инчунин издивоҷи муваққат, мунқатеъ ва сиға меноманд. Аз он сабаб мутъа номида шудааст, ки мард аз он зан дар муддате, ки қарор бастаанд, нафъу лаззат ва таматтӯъ мебардорад.
Source : http://www.islamhouse.com/p/354827
Download :